columbo el resacas

yo!

Estan empezando, pero son buenos. Muy buenos. Su sensibilidad musical da vértigo y a todo aquel que los escucha se le pone la piel de gallina. Tal es su dedicación a las canciones, que llevan tres meses en el estudio y sólo han grabado dos temas. Cuando no están componiendo o tocando, les gusta relajarse y se van a tomar unas copas con Ennio Morricone, Jack White y Eric Clapton. Dice la Rolling Stone que "Van a marcar todas las corrientes musicales del siglo XXI".

Sencillamente brutales. No los perdáis de vista:

YO!

dear antonio:

Hace unos cuantos años se presentó en el Notodofilmfest (si mal no recuerdo) un corto que a mi me rompió los esquemas. En su día no pude guardar una copia y le perdí la pista. Pues bien, hace unas semanas ese corto salió en un tema de conversación y lo busqué en youtube. Y me encuentro con un tesoro. El autor, Alberto González Vázquez, nos ofrece esa obra maestra y otras cuantas más para deleite del personal. Podéis indagar más en su página y su blog. Y como recomendación: para ese día que estes con los coleguillas en el sofa, que no os decidáis por Kung Pow, Zombies Party o Top Secret para intensificar vuestro estado, podéis probar con la lista de reproducción de sus piezas para el Intermedio.

La obra mastra en cuestión:



Otra de propina:

pelikulak

Ha llegado un punto en el que la nostalgia es un tema bastante recurrente en las conversaciones con los amigos que conozco desde pequeño. Recordamos películas, películas que veíamos cuando eramos chavales, películas míticas, de aventuras, de fantasía, con personajes admirables y hazañas increíbles. Hasta aquí nada especial, las camisetas de los Goonies, Indiana Jones o Regreso al Futuro se venden como churros (yo tengo alguna también) y todo gafapasta treintañero que se precie debe tener todas ellas más la de Pierre Nodoyuna y su perro Patán, de Los Autos Locos.

Pero lo bueno que hemos tenido los chicos y chicas de mi generación en Euskadi ha sido la oportunidad de disfrutar de ellas en euskera. Dragoi Bola (lo mismo que Bola de Drac en Catalunya), supuso un antes y un después para todos nosotros, y el episodio de la víspera de Parker Lewisek ez du sekula galtzen era lo más comentado en clase. Todas las películas de Asterix y Obélix, las de Indiana Jones e incluso la maravillosa Munchausengo baroiaren abenturak son para mi películas que a pesar de estar dobladas no pierden la gracia de la original, cosa que ahora sí ocurre...

Alguno dirá que esto pasa porque las vimos de pequeño y al no apreciar la falta de calidad ahora nos parecen más buenas de lo que son, pero creo sinceramente que había otra filosofía a la hora de doblarlas. Incluso hay una curiosidad en particular que a mi me fascina.

Se trata de la película Labyrinth, con una jovencísima Jennifer Connelly y un David Bowie marcando paquete. Pues bien, si no lo recordáis, al principio de la película la protagonista adolescente pronuncia unas palabras que invocan al rey de los goblin (Bowie) para que se lleve a su hermano pequeño que llora y llora y no le deja maquillarse tranquila. En la secuencia, la chica lo intenta una y otra vez pero se traba con las palabras y le cuesta decir la frase entera sin errores. Los goblins esperan impacientes y se ponen cada vez más nerviosos, la tormenta suena cada vez más fuerte y al final, en un acto de fuerza y valentía la chica pronuncia las palabras exactas y el niño desaparece.

Lo que a mi me impresiona tanto es que, sin quererlo, el doblaje en euskera le añadió todavía más miga a la secuencia, y que la frase traducida era, si mal no recuerdo: "Nahiago nuke goblindarrek BAZINDERAMATZATE". Toma ya. Para los que no entiendan euskera, esa última palabra es una de tantas por las quizá no lo puedan hacer nunca. En teoría y sobre papel se podrá declinar muy bien, pero vete a un caserío de Orexa a hablar así y te dan de ostias. Normal que la protagonista se trabara una y otra vez intentando decir la frase correctamente. Pero que conste, que a pesar de todo, está hecho con bastante naturalidad y tardé unos cuantos años en darme cuenta de todo esto.

Y no creáis que en inglés intentaban hacer algo parecido porque la frase exacta era: "I wish the goblins would come take you away right now!" y la chica con lo que tiene problemas es con el wish y poco más.

Aprovecho para poner aquí un link a la página de donde he sacado la frase original. Es una web un tanto desactualizada, por decirlo de algún modo, pero tiene los guiones de muchas películas, desde el Hombre Elefante hasta Apocalypsis Now, pasando por las de los Monty Phyton. Entretenimiento asegurado, y puede que hasta un buen lugar donde zanjar más de una discusión.

amor al cuadrado

Obamakoak

Parece que Bernardo Atxaga ha optado por la política internacional como temática para su nuevo trabajo. Obamakoak, que oficialmente se presentará en la Feria de Durango en diciembre, ha sido definido por el propio autor como "un thriller político con altas dosis de suspense y acción, en el que las traiciones y alianzas jugaran un papel decisivo".

Editado por Erein, el libro ha creado tal expectación que la Paramount y Fox Searchlight se han puesto en contacto con la editorial vasca y el escritor para comprar los derechos. Todavía ninguna de las dos ha llegado a un acuerdo, pero Atxaga se muestra optimista: "Creo que el material es lo bastante bueno para hacer un guión sin muchos cambios, que es lo que buscamos. Tan solo espero que traten con delicadeza las escenas de sexo oral y anal entre los políticos, no como puro reclamo publicitario".

videoteca

En las últimas navidades encontre dos videos un tanto bizarros que enseguida despertaron mi curiosidad. No se sabía si eran felicitaciones de navidad, campañas de publicidad o simplemente una broma (videalos aquí: uno y dos). Me puse a indagar con el whois, una herramienta para saber quién tiene los dominios registrados, y me hice con dos nombres, Matt Dilmore y Tom Kuntz. Parece que Matt es realizador, he aquí uno de sus clips (muy bueno) y Tom lleva una agencia de publicidad o productora (o lo que sea), supongo que con Matt, aunque no estoy seguro. En su web podéis encontrar muchas joyitas, algunas realmente impresionantes, otras simplemente buenas, pero todas con un estilo propio, que a mi juicio es lo más dificil de conseguir.

Descubrí con asombro que son los realizadores del anuncio del axe dark temptation, emitido aquí, y de algunos videoclips, entre ellos un par de electric six (las dos unicas que conocía). Por otro lado, encontre el santo grial de los anuncios, dividido en tres anuncios de Skittles y otros tres de Natural Confectionery Company. Disfrútalos.